Как только что прочитавший книгу и недурно владеющий языком Туманного Альбиона, я посмотрел первую серию "Игры престолов" в оригинале, не дожидаясь никакого перевода, который, как правило, оказывается именно никаким.
Впечатлений масса: снято богато и добротно, декорации и графика вступительных титров - выше всяких похвал. Пейзажи впечатляют, но по красоте уступают просмотренной накануне "Вальгалле: саге о викинге".
Практически весь кастинг понравился: отдельные восторги по поводу Беса (он же Имп, которому я импонирую еще с прочтения книги, так как обнаружил в нем черты своего любимого литературного персонажа шута Шико), Дейенерис и Визериса (который своей пластикой и мимикой напоминает Кристиана Бэйла в "Бойце").
Несколько претензий все-таки есть: для севера маловато снега во владениях Старка, небольшой акцент сделан на лютоволках, их совсем мало, а дети старше 13ти лет выглядят сильно старше 13ти. В остальном все хорошо, с нетерпением жду следующую серию.
-----------------------------------------------------------------------------------
Я в Интернете:
Blog
Livejournal
Tumblr
